Zum Inhalt springen

Clan CMS › Ratgeber

Ratgeber · Stand Oktober 2026

Streamer-Seite für die Orga: Live-Status von Twitch anzeigen

Eure Streamer und Creator machen einen großen Teil der Sichtbarkeit aus, aber auf der Webseite tauchen sie oft gar nicht auf. Wir zeigen, was auf eine Streamer-Seite gehört, wie ihr „Live“ erkennbar macht und was dabei beim Datenschutz zu beachten ist.

Offen gesagt: Wir bauen das Clan CMS und beschreiben unter Punkt 4 unsere eigene Lösung. Die anderen Abschnitte gelten für jede Webseite.

Lesezeit etwa 5 Minuten · aktualisiert am 20.10.2026

1. Warum eine eigene Streamer-Seite

Spielerinnen und Spieler stehen auf der Team-Seite, aber Streamer und Creator einer Orga sind oft keine Spieler. Sie gehören trotzdem zu eurem Auftritt: Sie bringen Zuschauer, zeigen eure Marke im Stream und sind für Sponsoren sichtbare Gesichter. Auf einer eigenen Seite finden Besucher sie an einem Ort, statt in Discord oder Social Media nach Links zu suchen.

2. Was darauf gehört

  • Name und Foto oder Profilbild, damit man die Person wiedererkennt
  • Ein bis zwei Sätze: Was wird gestreamt, und wann ungefähr?
  • Der Hauptkanal (meist Twitch) mit einem klaren Link
  • Weitere Kanäle: YouTube, Instagram, TikTok, X
  • Der Live-Hinweis: Wer gerade sendet, gehört nach oben und sollte als „Live“ erkennbar sein
  • Eine ehrliche Reihenfolge, nicht alphabetisch, sondern so, wie ihr die Leute zeigen wollt

3. Live-Status: drei Wege

Nur verlinken

Jeder Streamer bekommt einen Link zum Kanal. Ob er gerade sendet, sieht man erst nach dem Klick auf Twitch.

Kein Aufwand, nichts kann kaputtgehen, keine Daten an Dritte.

Besucher erfahren nicht, dass gerade jemand live ist.

Player oder Live-Widget einbetten

Der Stream läuft direkt auf eurer Seite. Das geht über Einbettungen der Plattform. Beim Laden werden Daten an die Plattform übertragen, deshalb braucht ihr dafür einen Hinweis in der Datenschutzerklärung, am besten mit Einwilligung vor dem Laden.

Der Stream bleibt auf eurer Seite.

Datenschutz-Aufwand, und der Player belastet die Ladezeit der Seite.

Live-Status vom Server abfragen

Euer Server fragt in kurzen Abständen bei Twitch nach, wer gerade sendet, und merkt sich das Ergebnis. Die Besucher lösen dabei keine Anfrage an Twitch aus. Die Seite kann dann „Live“ anzeigen, mit Zuschauerzahl, Spiel und Titel, ohne dass beim Seitenaufruf Daten zu Twitch fließen. Dafür braucht ihr eine kostenlose Twitch-Anwendung mit Client-ID und Client-Secret.

„Live“ ist sofort sichtbar, ohne Player und ohne Datenübertragung beim Besuch.

Einmalige Einrichtung, und die Anzeige ist nur so aktuell wie die Abstände der Abfrage.

4. So geht es im Clan CMS

Das Clan CMS hat seit Version 1.22.0 eine fertige Streamer-Seite (/streamer) mit Live-Anzeige. Sie ist Teil des CMS, auch in der kostenlosen Free-Version, und braucht kein Zusatzmodul.

  1. Admin → Streamer → Neu: Name, Foto, Kurztext, Twitch-Kanal (zum Beispiel https://www.twitch.tv/kanalname) und, wenn ihr wollt, YouTube, Instagram, TikTok und X eintragen.
  2. Admin → Twitch live: Client-ID und Client-Secret einer kostenlosen Twitch-Anwendung eintragen und die Funktion einschalten. Die Seite führt Schritt für Schritt durch die Einrichtung, „Verbindung testen“ zeigt sofort, ob es klappt.
  3. Admin → Streamer-Seite: Überschrift, Einleitung, Link im Menü und Footer festlegen. Die Seite erscheint, sobald ein sichtbarer Streamer angelegt ist.
  4. Fertig: Wer live ist, steht oben in großen Karten mit der Plakette „LIVE“, Zuschauerzahl, Spiel und Titel, mit einem Knopf zur Live-Seite. Darunter stehen alle Streamer mit ihren Links.

Der Server fragt etwa alle 90 Sekunden bei Twitch nach. Wer live geht, erscheint außerdem im Live-Streifen oben auf jeder Seite. Pro Streamer lässt sich die Abfrage mit einem Haken abschalten, dann erscheint die Person immer als normale Karte. Andere Plattformen wie YouTube werden als Links gezeigt, eine Live-Abfrage gibt es nur für Twitch.

5. Datenschutz

  • Auf der Streamer-Seite selbst werden beim Besuch keine Daten an Twitch gesendet, weil nur euer Server abfragt.
  • Der Player auf der Live-Seite wird erst nach einem Klick und mit Hinweis geladen. Erst dann geht die IP-Adresse an Twitch.
  • Eure Datenschutzerklärung sollte Livestream, Player und Live-Abfrage nennen. Das Clan CMS liefert dafür eine Vorlage, ihr bleibt aber verantwortlich. Wir geben hier keine Rechtsberatung.
  • Einverständnis der Streamer: Name, Foto und Links der Person nur mit ihrem Einverständnis veröffentlichen.

Mehr zum Aufbau einer Orga-Webseite findest du im Ratgeber Clan-Homepage erstellen.

6. Häufige Fragen

Brauche ich dafür einen Twitch-Account der Orga?

Nein. Ihr braucht eine kostenlose Twitch-Anwendung (Client-ID und Client-Secret) für die Live-Abfrage. Die Kanäle der Streamer tragt ihr nur als Link ein.

Wie aktuell ist die Live-Anzeige?

Beim Clan CMS fragt der Server etwa alle 90 Sekunden bei Twitch nach. Ein Streamer erscheint also nach höchstens ein bis zwei Minuten als live.

Kann ich auch YouTube-Streamer zeigen?

Ja, als Link. Eine automatische Live-Abfrage gibt es im Clan CMS nur für Twitch.

Werden Daten von Besuchern an Twitch gesendet?

Nicht beim Besuch der Streamer-Seite, weil nur euer Server bei Twitch nachfragt. Erst der Player auf der Live-Seite lädt nach Klick Inhalte von Twitch.

Darf ich Name und Foto der Streamer einfach veröffentlichen?

Nur mit Einverständnis der Person. Wir geben hier keine Rechtsberatung, lasst es im Zweifel prüfen.

Eure Streamer sichtbar machen?

Die Streamer-Seite mit Twitch-Live-Anzeige ist im Clan CMS schon dabei, auch in der kostenlosen Version.

Clan CMS ansehen Kostenlos starten (Free)